Imprimerie en ligne au Maroc — impression, devis en ligne et livraison partout au Maroc.

morocco pub

Article

Comment faire un menu de restaurant qui fait vendre

Faire un menu de restaurant qui fait vendre consiste à appliquer le menu engineering, une méthode qui organise les plats selon leur rentabilité et leur emplacement sur la page. Elle limite chaque catégorie à 7 plats, place les plats les plus rentables dans le triangle d'or de lecture, et affiche le prix sans symbole monétaire. Ces règles précèdent le choix du papier et du format.

Menus de restaurant à motif zellige bleu sur une table de terrasse dressée, avec assiettes, serviettes et carafe d'eau — Concevoir un menu de restaurant qui fait vendre (menu engineering)
Plats par catégorie
7 maximum
Zone de lecture
Triangle d'or
Affichage du prix
Sans sigle DH
Méthode
Menu engineering

Qu'est-ce que le menu engineering ?

Le menu engineering est une méthode qui organise les plats d'une carte selon leur marge et leur emplacement visuel, pour orienter le client vers les plats les plus rentables. Elle s'appuie sur la psychologie du regard, pas sur le hasard de la mise en page.

Un restaurateur classe chaque plat selon 2 critères : sa marge et sa popularité. Un plat à forte marge mais peu commandé gagne à être repositionné dans une zone plus visible de la carte.

Cette méthode ne change ni la recette ni le prix ; elle change l'ordre de lecture et la mise en valeur. Le nombre de plats par catégorie influence directement cette lecture.

Combien de plats afficher par catégorie de menu ?

7 plats maximum par catégorie permettent au client de choisir sans effort de mémoire excessif, selon la règle cognitive dite de Miller. Au-delà de ce nombre, le temps de décision augmente et le client se reporte souvent sur un plat déjà connu.

Nombre de plats recommandé par catégorie de menu
CatégorieNombre de plats recommandéEffet d'un dépassement
Entrées5 à 7Choix retardé, client distrait avant le plat principal
Plats6 à 7Report vers un plat déjà connu du client
Desserts4 à 6Catégorie survolée en fin de lecture, souvent ignorée
Boissons6 à 8Nécessite une carte séparée au-delà de ce nombre

Une carte des boissons séparée reste une solution courante quand la liste dépasse ce seuil.

Le nombre de plats fixé, leur emplacement sur la page détermine ensuite ceux que le client remarque le plus.

Quelles zones du menu mettent le plus en valeur un plat ?

4 zones mettent un plat en valeur sur un menu de restaurant. Il s'agit du triangle d'or au centre de la page, de l'encadré graphique, du haut de chaque catégorie et du voisinage d'un plat déjà populaire. Le regard du client balaie d'abord le centre de la page, puis remonte vers le haut avant de descendre.

Zones de valorisation d'un plat sur un menu
ZoneEffet sur la lecturePlat à y placer
Triangle d'or (centre)Premier regard du clientPlat à forte marge et bonne popularité
Encadré graphiqueIsole visuellement le plat du reste de la listePlat phare ou nouveauté
Haut de catégorieLu avant les autres lignes de la même catégoriePlat à forte marge, popularité moyenne
Voisinage d'un plat populaireProfite de l'attention portée au plat connuPlat à forte marge, peu commandé seul

Un prix affiché en chiffre seul, sans le sigle DH ni le mot « dirhams », incite à une dépense plus libre, selon les études de psychologie du menu.

Ces zones restent valables sur un menu bilingue français-arabe, à condition de répéter la même hiérarchie dans les deux langues. Reste à appliquer ces règles concrètement sur votre propre carte.

Comment appliquer ces règles à votre carte de restaurant ?

Appliquer ces règles à une carte de restaurant se fait en 4 étapes. Les 2 premières classent les plats par marge et limitent chaque catégorie à 7 plats. Les 2 suivantes placent les plats rentables dans le triangle d'or, puis affichent les prix en chiffre seul.

  1. Classer les plats par marge et popularité

    Identifier les plats à forte marge, qu'ils soient déjà populaires ou non.

  2. Limiter chaque catégorie à 7 plats

    Retirer ou regrouper les plats redondants d'une même catégorie.

  3. Placer les plats prioritaires dans le triangle d'or

    Positionner 2 à 3 plats à forte marge au centre de la page.

  4. Afficher le prix en chiffre seul

    Retirer le sigle DH et aligner les prix sans les relier par des points de suite.

Pour un restaurant marocain, une carte spéciale Ramadan ajoute souvent un menu ftour et un menu s'hour, en français et en arabe, selon cette même hiérarchie. Un menu mal construit se repère vite à certaines erreurs récurrentes.

Quelles erreurs évite-t-on en concevant un menu de restaurant ?

5 erreurs réduisent les ventes d'un menu de restaurant. Les 3 premières sont trop de plats par catégorie, des prix alignés par des points de suite et aucun plat mis en encadré. Les 2 autres sont une police trop petite pour la salle et un menu identique en français et en arabe.

  • Plus de 7 plats par catégorie, qui ralentit la décision du client
  • Prix reliés au nom du plat par des points de suite, qui attire l'œil sur le prix plutôt que sur le plat
  • Aucun encadré ni plat mis en avant visuellement sur la page
  • Texte en police de moins de 9 pt, illisible dans une salle à l'éclairage tamisé
  • Carte arabe traduite mot à mot sans reprendre la même hiérarchie que la carte française

Les points de suite entre le plat et le prix restent l'erreur la plus fréquente. Les retirer et aligner le prix juste après le nom du plat suffit à corriger ce défaut. Le fichier corrigé est alors prêt pour la commande.

Passer de la théorie à l'impression

Une fois la hiérarchie des plats fixée, le papier et la finition confirment la tenue du menu en salle. Un papier rigide pelliculé résiste aux manipulations quotidiennes, tandis qu'une reliure spirale assemble un livret à plusieurs volets. La commande en ligne finalise ces choix.

La page Impression menus de restaurant détaille les formats, les papiers et le prix par quantité, du menu carte simple au livret plié.

Délai de fabrication d'un menu : 3 jours ouvrés en standard, 24 h en express. Les questions fréquentes ci-dessous reviennent sur les points les plus demandés par les restaurateurs.

Questions fréquentes sur la conception d'un menu de restaurant

Qu'est-ce que le menu engineering exactement ?

Le menu engineering est une méthode qui réorganise les plats d'une carte selon leur marge et leur emplacement, sans changer la recette ni le prix. Un plat à forte marge rejoint le triangle d'or ou un encadré, et le client le remarque davantage dès les premières secondes de lecture.

À quoi ressemble un exemple de carte de restaurant bien conçue ?

Un exemple de carte de restaurant bien conçue limite chaque catégorie à 7 plats et encadre 2 à 3 plats phares. Elle aligne aussi les prix en chiffre seul juste après le nom du plat, et répète cette hiérarchie à l'identique sur la carte en arabe pour un menu bilingue.

Pourquoi retirer le symbole DH du prix sur un menu ?

Retirer le symbole DH du prix réduit le lien visuel entre le plat et la notion de dépense, selon les études de psychologie du menu. Un prix affiché en chiffre seul, aligné sans points de suite, incite le client à comparer les plats plutôt que les prix en premier.

Faut-il mettre des photos sur un menu de restaurant ?

Une photo par catégorie suffit sur un menu de restaurant, réservée au plat le plus rentable. Une carte couverte de photos dilue l'attention du client et ralentit sa lecture, alors qu'une photo unique bien placée renforce la zone du triangle d'or.

Comment adapter un menu de restaurant pour le Ramadan ?

Un menu de restaurant pour le Ramadan ajoute une carte ftour et une carte s'hour, séparées du menu habituel, en français et en arabe. La même règle de 7 plats par catégorie et de mise en valeur dans le triangle d'or s'applique à ces cartes saisonnières.

Auteur

Équipe prépresse Morocco Pub — Rédaction technique de l'atelier

Prépresse, impression, façonnage et signalétique

Mis à jour le

Imprimer votre menu de restaurant

Le menu conçu selon ces règles se commande directement en ligne, avec le format, le papier et la finition de votre choix.